A “request” refers to the resources (files) used to render a web page, and “transfer sizes” refers to the size of these resources.
This audit lists the total number of requests and transfer size of scripts, images, etc… It’s not structured as a “pass” or “fail” audit. It provides information that can be used to improve the page load performance.